詩篇 105:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主はとこしえに、その契約をみこころにとめられる。 これはよろず代に命じられたみ言葉であって、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主はとこしえに、その契約をみこころにとめられる。これはよろず代に命じられたみ言葉であって、

リビングバイブル

^8-9 たとえ、何千年を経たのちでも、 主は約束を忘れず、 アブラハムやイサクと結んだ契約を 守られます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主はとこしえに契約を御心に留められる 千代に及ぼすように命じられた御言葉を

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神は交わした契約を 　覚えてる！忘れない！ 交わした約束　 神は必ず守ってくれる

聖書 口語訳

⁸ 主はとこしえに、その契約をみこころにとめられる。これはよろず代に命じられたみ言葉であって、

詩篇 105:8 相互参照

創世記 17:7

わたしはあなた及び後の代々の子孫と契約を立てて、永遠の契約とし、あなたと後の子孫との神となるであろう。

創世記 26:3

あなたがこの地にとどまるなら、わたしはあなたと共にいて、あなたを祝福し、これらの国をことごとくあなたと、あなたの子孫とに与え、わたしがあなたの父アブラハムに誓った誓いを果そう。

歴代志上 16:15

主はとこしえにその契約をみこころにとめられる。 これはよろずよに命じられたみ言葉であって、

ネヘミヤ記 1:5

言った、「天の神、主、おのれを愛し、その戒めを守る者には契約を守り、いつくしみを施される大いなる恐るべき神よ、

詩篇 105:42

これは主がその聖なる約束と、 そのしもべアブラハムを覚えられたからである。

詩篇 106:45

その契約を彼らのために思い出し、 そのいつくしみの豊かなるにより、 みこころを変えられ、

詩篇 111:5

主はおのれを恐れる者に食物を与え、 その契約をとこしえに心にとめられる。

詩篇 111:9

主はその民にあがないを施し、 その契約をとこしえに立てられた。 そのみ名は聖にして、おそれおおい。

出エジプト記 2:24

神は彼らのうめきを聞き、神はアブラハム、イサク、ヤコブとの契約を覚え、

エレミヤ書 11:5

そして、わたしがあなたがたの先祖に、乳と蜜との流れる地を与えると誓ったことを、なし遂げると。すなわち今日のとおりである」。その時わたしは、「主よ、仰せのとおりです」と答えた。

ダニエル書 9:4

すなわちわたしは、わが神、主に祈り、ざんげして言った、「ああ、大いなる恐るべき神、主、おのれを愛し、おのれの戒めを守る者のために契約を保ち、いつくしみを施される者よ、

ミカ書 7:20

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、 真実をヤコブに示し、 いつくしみをアブラハムに示される。

申命記 7:12

あなたがたがこれらのおきてを聞いて守り行うならば、あなたの神、主はあなたの先祖たちに誓われた契約を守り、いつくしみを施されるであろう。

申命記 7:8

ただ主があなたがたを愛し、またあなたがたの先祖に誓われた誓いを守ろうとして、主は強い手をもってあなたがたを導き出し、奴隷の家から、エジプトの王パロの手から、あがない出されたのである。

申命記 7:9

それゆえあなたは知らなければならない。あなたの神、主は神にましまし、真実の神にましまして、彼を愛し、その命令を守る者には、契約を守り、恵みを施して千代に及び、

ヨシュア記 21:43

このように、主が、イスラエルに与えると、その先祖たちに誓われた地を、ことごとく与えられたので、彼らはそれを獲て、そこに住んだ。